English version
Uroczystości, podczas których Instytut Pamięci Narodowej reprezentowali dyrektor Archiwum IPN Marzena Kruk i dyrektor Oddziału IPN w Lublinie dr Robert Derewenda, rozpoczęły się złożeniem kwiatów na mogile ofiar egzekucji z 22 lipca 1944 r. i mszą świętą w kaplicy Świętej Trójcy na zamku.
Następnie uczestnicy wydarzenia złożyli kwiaty w mauzoleum na wieży lubelskiego zamku.
W dalszej części obchodów w Galerii Malarstwa Polskiego XIX-XX w. Muzeum Narodowego w Lublinie odbyło się spotkanie pt. Sztuka pamięci-refleksje. Zofia Pociłowska-Kann, Maria Hiszpańska-Neumann.
W ramach wydarzenia zaprezentowano pięć przechowywanych w zbiorach Archiwum IPN prac Marii Hiszpańskiej-Neumann, nawiązujących do pobytu artystki w niemieckim obozie koncentracyjnym Ravensbrück, a także pełne wyrazu rzeźby Zofii Pociłowskiej-Kann pt. Mury i W ogniu II.
Spotkanie było okazją do dyskusji o wpływie obozowej traumy na twórczość i wybory życiowe artystek. O twórczości Zofii Pociłowskiej-Kann i znaczeniu sztuki w radzeniu sobie z traumą mówiła Aleksandra Blonka-Drzażdżewska z Muzeum Narodowego w Lublinie. Natomiast o losach Marii Hiszpańskiej-Neumann, jej rysunkach i grafikach obozowych pozyskanych do zasobu Instytutu oraz pracy nad albumem Ravensbrück w twórczości Marii Hiszpańskiej-Neumann opowiedziała dyrektor Archiwum IPN Marzena Kruk.