E-KsięgarniaPodczas zbrodni wołyńskiej Ukraińcy wymordowali ok. 100 tys. ludzi, z tego na Wołyniu ok. 40-60 tys. W okrutny sposób zabijano całe rodziny i palono wsie. Wielu zabrakło słów, aby opisać te wydarzenia i uczucia które wówczas towarzyszyły uciekającym. Filmy stworzone przez Biuro Edukacji Narodowej IPN to interpretacja kilku wierszy w syntetyczny sposób przedstawiająca wydarzenia sprzed 78 laty. Poetyckie impresje są elementem projektu edukacyjnego „Wołyń 1943 Pamiętamy”.
Wiersz Zygmunta Jana Rumla „Przewodnica”
Wiersz Krzysztofa Kołtuna „Płonący Wołyń”
Wiersz Tadeusza Różewicza „Oblicze ojczyzny”
Wiersz Zygmunta Jana Rumla „Tobie Ewka – a muzom”
Poème de Tadeusz Różewicz „Visage de la patrie”
Wiersz Stanisławy Wiatr-Partyki „Nad Wołyniem”
Zygmunt Jan Rumel „Betörés” című verse
Wiersz Ireny Lamprycht „Cień Orła Białego”
Ein Gedicht von Krzysztof Kołtun „Zu Ehren der Kreuze“
Wiersz Zdzisława Bernackiego „Wołyń”
Tadeuszo Różewicziaus eilėraštis „Tėvynės išroda“
Stanisława Wiatr-Partyka’s poem ‘Over Volhyn’ – ‘Volhynia 1943. Never Forget’ educational project
Wiersz Zygmunta Jana Rumla „Dwie matki”
Impresja poetycka „Nad Wołyniem”
Impresja poetycka „Cień Orła Białego”
Impresja poetycka „Matka modląca”
Impresja poetycka „Płonący Wołyń”