English versionДокументи Волинського злочину, Tом 1, Підготували Едвард Ґіґілевич, Леон Попек, Павел Соколовський, Тадеуш Зих, Інститут національної пам’яті Комісія з переслідування злочинів проти польського народу, Музей-Замок Тарновських у Тарнобжезі, ВАРШАВА–ЛЮБЛИН–ТАРНОБЖЕҐ 2025, ISBN 978-83-8376-474-0
Документи волинського злочину, які є предметом цього видання, походять із колекції, збереженої Уршулею Шумською. Це три зошити, які містять розповіді очевидців волинської трагедії, записані секретарями. Ці документи були створені активістами Комітету східних земель. Протягом багатьох років ця колекція була прихована, і дослідники знали лише про невеликий її фрагмент у вигляді машинописного документа, що являв собою копію рукописних записів [...].
Предметом джерельного видання, яке міститься у цьому томі є Книга А (зошит 1) із архіву Шумської, що містить свідчення з № 1 по № 1620. [...] Ці документи, що зберігаються в Музеї-Замку Тарновських у Тарнобжезі, можна вважати одними з найважливіших з усіх відомих письмових свідчень волинських злочинів. Ця колекція має особливу цінність, оскільки її створили активісти Комітету східних земель одразу після хвилі вбивств на Волині. Вона має форму свідчень, тому є офіційним джерелом. Кожному звітові було надано власний серійний номер, а крім того, більшість із них були засвідчені власним підписом свідка або приміткою про джерело інформації.
(франмент зі Вступу)