English versionW dniu 27 maja 2003 r. w Oratorium Marianum Uniwersytetu Wrocławskiego odbyła się dyskusja panelowa pt: "Przeszłość, która dzieli. Eksterminacja ludności polskiej na Wołyniu i w Galicji Wschodniej w latach 1943–1945". Dyskusję podzielono na dwa bloki tematyczne. Pierwszy pt: „Fakty” dotyczył wyników aktualnych badań nad tragedią, która wydarzyła się na Wołyniu i w Galicji Wschodniej w latach 1943–1945. Drugi blok pt. "Pamięć" dotyczył pamięci o tych tragicznych wydarzeniach i jej wpływu na relacje polsko-ukraińskie.
Ważnym wydarzeniem, w rozmowach o wspólnej historii, było otwarcie w Ambasadzie RP w Kijowie ukraińskiej wersji wystawy „Polacy – Ukraińcy 1939 – 1947” przygotowanej przez Oddziałowe Biuro Edukacji Publicznej IPN w Lublinie. Wystawie towarzyszyła dyskusja panelowa „Wołyń 1943 – Przeszłość, która dzieli”, z udziałem polskich i ukraińskich historyków.
W ramach działalności wydawniczej BEP wydało pakiet edukacyjny „Stosunki polsko-ukraińskie w latach 1939-1947”, materiały z konferencji „Antypolska akcja OUN-UPA 1943-1944. Fakty i interpretacje” pod red. Grzegorza Motyki, z serii monografie: Igora Hałagidy „Ukraińcy na zachodnich i północnych ziemiach polskich 1947-1957”.
W 2001 r. Oddziałowa Komisja IPN w Lublinie wszczęła śledztwo w sprawie „zbrodni ludobójstwa popełnionych na terenie województwa wołyńskiego II Rzeczypospolitej w latach 1939 – 1945 przez nacjonalistów ukraińskich”. Obecnie pion śledczy IPN prowadzi ponad 51 śledztw w sprawie zbrodni nacjonalistów ukraińskich, popełnionych na ludności polskiej w latach 1939-1948 oraz 9 śledztw w sprawie zbrodni popełnionych na ludności ukraińskiej przez żołnierzy Wojska Polskiego, funkcjonariuszy MO, członków polskich oddziałów partyzanckich, funkcjonariuszy WUBP oraz polskiej ludności cywilnej. Ustalenia dotyczące śledztw przedstawiono w siedzibie IPN w Warszawie, 1 lipca 2003 r., na konferencji „Zbrodnie nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej w latach 1939 – 1948 w świetle śledztw prowadzonych przez prokuratorów Instytutu Pamięci Narodowej”, omawiającej działania IPN zmierzające do wyjaśnienia okoliczności tragicznych wydarzeń na Wołyniu i Kresach Wschodnich. (stan śledztw przedstawia się następująco: 1. "Śledztwa Oddziałowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w sprawie zbrodni nacjonalistów ukraińskich na Podolu: dotychczasowe ustalenia, wnioski i zamierzenia na przyszłość’’ – prokurator Tomasz Rojek (OKŚZpNP we Wrocławiu). 2. "Przebieg, dotychczasowe ustalenia oraz uwarunkowania śledztw w sprawie zbrodni nacjonalistów ukraińskich popełnionych na szkodę ludności polskiej na terenie byłych powiatów: lubaczowskiego, przemyskiego, jarosławskiego i gminy Dynów w latach 1943-1948’’ – prokurator Marek Sowa (OKŚZpNP w Rzeszowie). 3. "Ustalenia śledztwa w sprawie zbrodni popełnionych przez nacjonalistów ukraińskich na Wołyniu na ludności narodowości polskiej w latach 1939 – 1945’’ – prokurator Piotr Zając (OKŚZpNP w Lublinie).
Równocześnie w 2001 r. IPN podjął na nowo śledztwo w sprawie wymordowania w lutym 1944 r. przez żołnierzy Ukraińskiej dywizji SS „Galizien” ok. tysiąca Polaków we wsi Huta Pieniacka.
Biuro Udostępniania i Archiwizacji Dokumentów przeprowadziło kwerendę źródłową zasobu archiwalnego IPN do publikacji „Wołyń-Galicja Wschodnia 1943-1944. Przewodnik po polskich i ukraińskich źródłach archiwalnych”, przygotowywanej z inicjatywy Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych w ramach współpracy z Komitetem do Spraw Archiwów Ukrainy, któremu przewodniczy prof. Hennadij Borijak. Wyniki kwerendy są przedstawione według schematu opisu materiałów archiwalnych przyjętych po konsultacji ze stroną ukraińską. (Biuro Udostępniania i Archiwizacji Dokumentów w Warszawie, oddziałowe BUiAD w Białymstoku, Katowicach, Krakowie, Lublinie, Łodzi, Poznaniu, Rzeszowie i Wrocławiu i Wydziału Udostępniania i Archiwizacji Dokumentów w Bydgoszczy). Jednocześnie Instytut Pamięci Narodowej zwrócił się do władz Ukrainy z prośbą o udostępnienie dokumentów dotyczących wydarzeń na Wołyniu. Strona ukraińska przychyliła się do tego wniosku.
Instytut Pamięci Narodowej utworzył podstronę internetową w języku ukraińskim.