English version
Aktu odsłonięcia dokonano przed mszą świętą pod przewodnictwem Biskupa Wiesława Lechowicza. Biskup Polowy poświęcił nowe upamiętnienie. Zebrani oddali hołd organizatorom pomocy dla polskich żołnierzy w czasie II WŚ, składając kwiaty i zapalając znicze. W wydarzeniu udział wzięli przedstawiciele Wojska Polskiego oraz członkowie Fundacji pamięci Rosy Bailly, Konfraterni św. Jakuba Apostoła.
Tablica w Katedrze Polowej Wojska Polskiego została sfinansowana ze środków finansowych Biura Upamiętniania Walk i Męczeństwa IPN.
Homilię wygłosił ks. płk SG Zbigniew Kępa, który wskazał między innymi na ogromne pokłady wiary w Boga i miłości bliźniego, które były inspiracją działalności Rosy Bailly. Francuzka była orędowniczką sprawy polskiej od 1916 r., wspierając dążenia niepodległościowe Polaków, a następnie rozwój II Rzeczypospolitej. Niosła pomoc Polakom więzionym i internowanym na terenie okupowanej Francji po 1940 r. Była to pomoc nie tylko w wymiarze materialnym (ubrania, leki, żywność), ale także duchowym – pisała do uwięzionych listy podtrzymujące ich morale, wskazywała na wiarę w Boga jako niewyczerpane źródło siły zachęcając do budowy kapliczek na wzór tych, którymi zachwyciła się podczas przedwojennego pobytu w Polsce.
Prezes Fundacji Pamięci Rosy Bailly Łukasz Stefaniak, ofiarował Jego Ekscelencji replikę krzyża z kapliczki w Idron, przy której co roku spotykają się uczestnicy pielgrzymki wojskowej do Lourdes i miejscowa Polonia. Kapliczka w Idron została wzniesiona przez polskich jeńców w 1941 r.
Dyrektor Adam Siwek również został uhonorowany nagrodą Fundacji Pamięci Rosy Bailly w postaci repliki krzyża z Idron, a także otrzymał pamiątkowy znaczek z kartą pocztową wydaną przez Pocztę Polską w związku z rocznicą powołania przez niestrudzoną Francuzkę towarzystwa Les Amis de la Pologne.
W tym roku przypada 108. rocznica powołania przez Rosę Bailly (1890-1976) towarzystwa Les Amis de la Pologne. Przez cały okres II Rzeczypospolitej kilkadziesiąt tysięcy Francuzów wspierało odrodzone Państwo Polskie. W czasie II wojny światowej nieśli pomoc dla ok. 15 tys. polskich żołnierzy internowanych w tzw. Francji Vichy. Po 110 wojnie światowej Rosa spisywała losy Polaków oraz korespondowała z dziesiątkami naszych rodaków rozsianych po całym świecie. Dzięki jej działalności możemy poznawać losy naszych bohaterów narodowych. Wielki wkład w przywracanie pamięci Rosy Bailly i kultywowanie jej postaci w młodym pokoleniu żołnierzy polskich wnosi Ordynariat Polowy WP. Rokrocznie polscy żołnierze biorący udział w Międzynarodowej Pielgrzymce Wojskowej do Lourdes oddają honory przed mogiłą Rosy Bailly na cmentarzu w Pau.