English version
Spotkanie promujące książkę „Polsko-węgierskie mosty przyjaźni. Biografie”, odbyło się w Centralnym Przystanku Historia im. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego. Wydarzenie stało się okazją do refleksji nad historycznymi i współczesnymi więzami łączącymi oba narody.
Głos podczas spotkania zabrał zastępca prezesa IPN dr Mateusz Szpytma, który podkreślił znaczenie ludzi jako fundamentu trwałych relacji międzypaństwowych, niezależnie od zmiennych uwarunkowań politycznych czy geopolitycznych. W swojej wypowiedzi zaznaczył:
– Wiemy, że te relacje są bardzo dobre, ale też wiemy, że mogą przyjść różne czasy, a sytuacja geopolityczna i polityczna bywa zmienna. Może być lepiej, może być gorzej, a w takich trudniejszych chwilach niektóre instytucje przestają działać lub ich działania są ograniczane. Dlatego pewnym fundamentem tych relacji są ludzie. Ta książka mówi właśnie o takich ludziach, którzy zostali nazwani mostami. To oni gwarantują, że nawet jeśli nadejdą gorsze czasy, więzi między naszymi narodami pozostaną serdeczne i w sprzyjającym momencie łatwo je odnowić.
Ambasador Węgier w Polsce István Íjgyártó zwrócił uwagę na różnorodność osób przedstawionych w książce, które odegrały istotną rolę w budowaniu wzajemnych więzi. Wskazał, że biografie bohaterów obejmują osoby reprezentujące różne profesje, od dyplomatów i duchownych po sportowców, żołnierzy i tłumaczy literatury. Podkreślił także, że pomimo trudnych momentów w historii, przyjaźń polsko-węgierska jest trwała i niezmiennie się rozwija:
– To właśnie ci ludzie, mający serce we właściwym miejscu i siłę do działania, tworzyli i nadal tworzą szczególną więź między naszymi narodami. Ich liczba rośnie, a ostatnie lata pokazują, że mimo wszelkich przeciwności nasza przyjaźń pozostaje stabilna i silna.
Dyskusja, moderowana przez Gáspára Keresztesa, zgromadziła ekspertów w dziedzinie relacji polsko-węgierskich – dr. Miklósa Mitrovitsa oraz dr. Wojciecha Frazika. Rozmówcy poruszyli wiele aspektów związanych z postaciami przedstawionymi w książce, podkreślając ich rolę jako pomostów między kulturami i narodami.
Transmisja na kanale IPNtv
***
Album jest hołdem złożonym tym, którzy budowali i pielęgnowali stosunki polsko-węgierskie w XX w., a swoją postawą i czynami dowiedli, że znane powiedzenie „Polak, Węgier, dwa bratanki…” jest zdecydowanie prawdziwe.