English version
W dniu 10 stycznia 2005 roku prokurator Oddziałowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Szczecinie skierował do Sądu Rejonowego w Świebodzinie akt oskarżenia przeciwko Marianowi P. oskarżonemu to, że w okresie od 17 października 1948 roku do grudnia 1950 roku jako funkcjonariusz Powiatowego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego w Świebodzinie, działając wspólnie i w porozumieniu z innymi funkcjonariuszami, znęcał się fizycznie i psychicznie nad zatrzymanym osobami, w ten sposób, że bił ich wielokrotnie kablem elektrycznym po plecach, nerkach i udach, kopał po całym ciele, zmuszał do wielogodzinnego siedzenia na nodze odwróconego taboretu, nadto umieszczał ich w wilgotnym zimnym i pozbawionym oświetlenia karcerze oraz znieważał słowami wulgarnymi, tj. o przestępstwo z art. 231 kk i inne.
Wyrokiem z dnia 10 października 2005 roku Sąd Rejonowy w Świebodzinie skazał oskarżonego Mariana P. na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 4 lat.