English version
W dniu 31 marca 2003 r. prokurator Oddziałowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Gdańsku skierował do Sądu Rejonowego w Koszalinie akt oskarżenia przeciwko Ryszardowi R. oskarżonemu o to, że od marca do kwietnia 1951 r. w Koszalinie, jako funkcjonariusz Wojewódzkiego Urzędu Publicznego w Koszalinie, w celu uzyskania określonych wyjaśnień znęcał się fizycznie i psychicznie nad zatrzymanym członkiem organizacji niepodległościowej w ten sposób, że w trakcie wielogodzinnych, nocnych przesłuchań doprowadzał pokrzywdzonego do skrajnego wyczerpania fizycznego, nadto zadawał mu uderzenia pięściami po całym ciele, ciągnął za włosy, uderzał linijką po piętach, groził pozbawieniem życia oraz używał wobec niego słów powszechnie uważanych za obelżywe, tj. o przestępstwo z art. 246 kk.