English version
W dniu 19 grudnia 2001 roku prokurator Oddziałowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Krakowie skierował do Sądu Rejonowego w Starachowicach akt oskarżenia przeciwko Marianowi N., oskarżonemu o to, że w latach 1945 – 1948, jako oficer śledczy PUBP w Starachowicach, w celu wymuszenia wyjaśnień znęcał się fizycznie i psychicznie nad tymczasowo aresztowanymi w ten sposób, że bił ich pięścią, drewnianą pałką po całym ciele, wbijał szpilki pod paznokcie, podpalał włosy, zgniatał palce w drzwiach, przywiązywał drutem do kraty i zmuszał do stania przy otwartym oknie przez kilkanaście dni, w porze zimowej, ograniczając dostęp do wody i głodząc zatrzymanych, nadto groził im pozbawieniem życia przystawiając do ciała pistolet, tj. o przestępstwo z art. 246 kk z 1932 r.
Wyrokiem z dnia 31 października 2002 r. Sąd Rejonowy w Starachowicach uznał Marian N. winnym popełnienia zarzucanych mu aktem oskarżenia czynów i wymierzył karę 5 lat pozbawienia wolności.
Wyrok uprawomocnił się w dniu 8 listopada 2002 r.