English versionW dniach 20–21 kwietnia 2015 r. w Bukareszcie, na zaproszenie Ambasadora RP w Rumunii Pana Marka Szczygła, przebywała delegacja Instytutu Pamięci Narodowej w składzie: dr Łukasz Kamiński – Prezes IPN, dr Rafał Leśkiewicz – Dyrektor Biura Udostępniania i Archiwizacji Dokumentów IPN i Anna Piekarska – Zastępca Dyrektora Biura Edukacji Publicznej IPN.
Głównym celem wizyty Prezesa IPN w Bukareszcie był udział w uroczystym wernisażu rumuńskiej wersji przygotowanej przez IPN wystawy „Zagłada polskich elit. Akcja AB – Katyń”, która prezentowana jest w Bibliotece Narodowej Rumunii (Bd. Unirii nr 22, Bukareszt).
Podczas otwarcia wystawy 20 kwietnia 2015 r. głos zabrali: Ambasador RP w Rumunii – Marek Szczygieł, Prezes IPN – dr Łukasz Kamiński, Dyrektor Biblioteki Narodowej w Rumunii – Claudia Serbanuta, Doradca Prezydenta Rumunii – Andrei Muraru, Prezes Fundacji „Academia Civica” – Ana Blandiana i Prezes Instytutu Badania Zbrodni Komunistycznych i Diaspory Rumuńskiej (ICCMER) – Radu Preda.
W wernisażu udział wzięli m.in. ambasadorowie Armenii, Bułgarii, Chorwacji, Czech, Malezji, Niemiec, Słowacji, USA, Tajlandii i Turcji oraz inni przedstawiciele korpusu dyplomatycznego, władz lokalnych, środowisk twórczych, mediów i miejscowa Polonia.
Wystawę można oglądać w Bibliotece Narodowej Rumunii do 4 maja br., w kolejnych tygodniach, dzięki współpracy IPN z Ambasadą RP w Bukareszcie, wystawa prezentowana będzie w innych miejscowościach w Rumunii (m.in. w Miejscu Pamięci Ofiar Komunizmu i Ruchu Oporu w Sighet).
20 kwietnia br. miało także miejsce spotkanie Prezesa IPN dr. Łukasza Kamińskiego z Dyrektorem Narodowych Archiwów Rumunii dr. Ioanem Draganem i jego współpracownikami. Rozmowy dotyczyły współpracy archiwalnej na polu wymiany dokumentów i wspólnych publikacji źródłowych związanych z problematyką uchodźców polskich w Rumunii i procesem repatriacji po zakończeniu II wojny światowej. Strona rumuńska przekazała przedstawicielom IPN kilkaset interesujących kopii dokumentów dotyczących uchodźców. W trakcie rozmów podjęto decyzję o powołaniu wspólnej polsko-rumuńskiej grupy roboczej przygotowującej kolejne publikacje źródłowe. Ze strony polskiej grupą kieruję dr Rafał Leśkiewicz – dyrektor BUiAD IPN, a ze strony rumuńskiej wiceszefowa NAR – dr Alina Pavelescu. Ustalono, że kolejny polsko-rumuński tom wydawnictwa źródłowego ukaże się najpóźniej w grudniu 2016 r. i będzie dotyczył diaspory polskiej w Rumunii podczas II wojny światowej oraz problemu repatriacji. Publikacji będzie towarzyszyła wystawa na ten sam temat. Podsumowaniem spotkania była wymiana dokumentów oraz podpisanie pierwszego protokołu grupy roboczej. Strona rumuńska zobowiązała się do końca maja br. dokończyć kwerendę i przekazać do IPN pozostałe dokumenty potrzebne do przygotowania tomu.
21 kwietnia delegacja IPN w towarzystwie Ambasadora RP Marka Szczygła zwiedziła Memorialul Fortul 13 Jilava – muzeum-pomnik ofiar komunizmu na terenie czynnego więzienia w okolicach Bukaresztu, a następnie siedzibę Fundacji Academia Civică, gdzie odbyło się spotkanie z Aną Blandianą – Prezesem Fundacji AC oraz dr. Romulusem Rusanem – Dyrektorem Fundacji. Podczas rozmów omówione zostały możliwości współpracy pomiędzy Fundacją AC a Instytutem Pamięci Narodowej w zakresie edukacyjnym, wystawienniczym i wydawniczym. Prezes IPN dr Łukasz Kamiński zaproponował mi.in. przetłumaczenie na język polski i pokazanie w Polsce jednej z wystaw przygotowanych przez Fundację, jak również przygotowanie polskojęzycznych wersji wybranych pozycji książkowych wydanych przez Fundację.
Podobne wątki zostały poruszone podczas spotkania z Prezesem Instytutu Badania Zbrodni Komunistycznych i Diaspory Rumuńskiej (ICCMER) – Radu Preda. Prezes IPN zaproponował m.in. publikację wybranych artykułów historyków rumuńskich w pismach wydawanych przez IPN, jak również wybranych artykułów historyków polskich w wydawnictwach ICCMER.
Ponadto Prezes IPN dr Łukasz Kamiński i Ambasador RP Marek Szczygieł spotkali się z Andreiem Muraru, Doradcą Prezydenta Rumunii ds. Kontaktów z Instytucjami Publicznymi i Społeczeństwem Obywatelskim. Podczas spotkania poruszona została m.in. kwestia budowy w Rumunii muzeum komunizmu i możliwego wsparcia IPN dla tego projektu.