English version
W piątek 29 kwietnia 2011 r. na terenie, gdzie w czasie II wojny światowej umiejscowiony był Stalag VIII D Teschen, zostały odsłonięte tablice upamiętniające mieszkańców Śląska Cieszyńskiego, poległych w latach II wojny światowej. Zostali w ten sposób upamiętnieni żołnierze Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, Czechosłowackich Sił Zbrojnych, oraz ofiary Zbrodni Katyńskiej. W ten sposób dwudziestoletnie starania Polaków z Zaolzia zostały uwieńczone sukcesem.
Uroczystość została poprzedzona krótką konferencją popularnonaukową w auli Gimnazjum z Polskim Językiem Nauczania w Czeskim Cieszynie. Młodzież z polskich i czeskich szkół średnich wysłuchała następujących referatów:
- Zbrodnia Katyńska – dr Andrzej Zawistowski (BEP IPN)
- Katyňský zločin a oběti z Těšínského Slezska – prof. dr Mečislav Borák (Slezská univerzita v Opavě)
- Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie – dr Grzegorz Bębnik (OBEP IPN w Katowicach)
- Československá armáda 1939–1945 – dr Jiří Plachý (Vojenský historický ústav Praha)
Współpraca IPN ze środowiskiem nauczycieli polskich w Republice Czeskiej oraz praca edukacyjna wśród tamtejszych polskich uczniów jest kontynuowana od 2006 r. w ramach programu Polonijnego BEP IPN.