English version
13 sierpnia 1873 r. w Jurczycach koło Skawiny urodził się Józef Haller, dowódca II Brygady Legionów Polskich w czasie I wojny światowej, następnie dowódca 5. Dywizji Strzelców Polskich oraz Armii Polskiej we Francji. Z tej okazji zastępca dyrektora krakowskiego oddziału IPN Cecylia Radoń złożyła kwiaty przy grobie bohatera w kościele Garnizonowym św. Agnieszki w Krakowie.
Gen. Józef Haller zajmował dla Polski Pomorze Gdańskie, dokonał symbolicznych zaślubin z Bałtykiem, wrzucając pierścień w morskie fale, a w 1920 r. – w krytycznym momencie wojny polsko-bolszewickiej, gdy ważyły się losy niepodległej Rzeczpospolitej – stanął na czele Armii Ochotniczej. Swymi bohaterskimi czynami inspirował malarzy, muzyków i poetów.
W czasie II wojny światowej pełnił funkcję ministra oświaty w polskim rządzie na uchodźstwie. Został odznaczony Orderem Orła Białego i Virtuti Militari. Prochy zmarłego na emigracji generała sprowadzono do Krakowa w 1993 r.