English version
U zbiegu ulic Żelaznej i Chłodnej znajduje się kamienica, w której w czasie II wojny światowej mieścił się posterunek żandarmerii niemieckiej, tzw. Nordwache. Niedługo przed wybuchem Powstania Warszawskiego Niemcy wzmocnili budynek dobudowując bunkier z zapasami karabinów, instalując stanowiska strzeleckie oraz ustawiając zasieki z drutu kolczastego.
Tę twierdzę mieli zdobyć żołnierze batalionu „Chrobry I” dowodzeni przez kpt. Gustawa Billewicza „Sosnę”. 3 sierpnia 1944 roku przypuścili udany szturm na posterunek „Nordwache”. Powstańcom udało się zdobyć budynek i wziąć do niewoli kryjących się w bunkrze Niemców. Uwolnili przetrzymywanych w piwnicach kilkudziesięciu cywilów i przejęli tak potrzebną do walki broń, amunicję i umundurowanie.
3 sierpnia 2023 roku z inicjatywy marszałek Sejmu Małgorzaty Gosiewskiej oraz szefa Urzędu do Spraw Kombatanów i Osób Represjonowanych Jana Józefa Kasprzyka zostały zorganizowane uroczystości upamiętniające to wydarzenie. Instytut Pamięci Narodowej reprezentował dr hab. Karol Polejowski, który zaznaczył, jak ważna jest pamięć o bohaterach i wydarzeniach, które miały być zapomniane:
Mimo tego, że po roku 1945, narzucona Polsce władza komunistyczna robiła wszystko, aby wymazać pamięć o Powstaniu Warszawskim, to ta pamięć przetrwała, stała się kamieniem węgielnym świadomości polskiego społeczeństwa w II poł. XX wieku.
Podczas uroczystości odśpiewano hymn państwowy, a po przemówieniach okolicznościowych odmówiona została modlitwa za poległych. Na zakończenie uczestnicy złożyli wieńce pod tablicą pamięci.