English version
Publikacja powstała dzięki odnalezieniu ukrytych przez Urszulę Szumską zeznań, które w większości zostały uwiarygodnione własnoręcznym podpisem naocznego świadka lub adnotacją o źródle informacji. Dokumenty te można zaliczyć do najważniejszych znanych dotąd pisemnych dowodów zbrodni wołyńskiej.
Spotkanie poświęcone książce rozpoczęli dyrektor Muzeum – Zamku Tarnowskich w Tarnobrzegu dr hab. prof. Uniwersytetu Rzeszowskiego Tadeusz Zych oraz zastępca prezesa Instytutu Pamięci Narodowej dr hab. Karol Polejowski. Podczas dyskusji dr hab. prof. UR Tadeusz Zych zaprezentował archiwum Urszuli Szumskiej zgromadzone w Muzeum w Tarnobrzegu. O znaczeniu wydanych przez IPN dokumentów dla badań nad zbrodnią wołyńską mówił dr Leon Popek, zastępca dyrektora Biura Upamiętniania Walk i Męczeństwa IPN. Dr Edward Gigilewicz (Katolicki Uniwersytet Lubelski) na przykładzie „Dokumentów zbrodni wołyńskiej” poruszył wybrane zagadnienia dotyczące warsztatu edytora.
W dyskusji wzięły udział także dr Małgorzata Kaganiec (Muzeum Śląskie w Katowicach), która przedstawiła sylwetkę Urszuli Szumskiej oraz dr Wioletta Woś (Oddział Instytutu Pamięci Narodowej w Lublinie), która podsumowała cztery lata projektu Baza Ofiar Zbrodni Wołyńskiej.
W trakcie spotkania zostały również zaprezentowane oryginały tarnobrzeskich dokumentów wołyńskich.