E-KsięgarniaWojciech Górecki
Abstract: This article outlines the question of politics of memory in independent Georgia (since the collapse of the USSR). The author argues that Georgia is not yet conducting such a policy, but we may nevertheless discuss a sum of activities which during the rules of Zviad Gamsakhurdia (1990–1992) and Eduard Shevardnadze (1992–2003) were sporadic and intuitive, but since the Rose Revolution and the government of Mikheil Saakashvili (2004–2013) have become more thoughtful and methodical (the Museum of Soviet Occupation was opened in Tbilisi during this time). The actions taken were influenced by the political situation – the civil war, the wars in South Ossetia and Abkhazia in the 1990s, and the Russian-Georgian war of 2008 – as well as the regional diversity of the country, its multi-ethnicity, and its position in the South Caucasus (which in Soviet times was known as Transcaucasia). This article discusses the most important topics that appear in Georgian narratives about the past, highlighting the historical ties between it and the West (the aim is to prove that in cultural-axiological terms Georgia belongs to Europe, and thus to justify Tbilisi’s aspirations to integration with the EU and NATO), and depicting Georgia as the victim of the Russian and Soviet empires (and whose successor is contemporary Russia). However, the Georgian message is hindered by the existence of the Joseph Stalin State Museum, which glorifies the Soviet dictator.
Keywords: Georgia, Abkhazia, South Ossetia, Gori, Tbilisi, Joseph Stalin, USSR, Russia, Zviad Gamsakhurdia, Eduard Shevardnadze, Rose Revolution, Mikheil Saakashvili, politics of memory, Transcaucasia, Southern Caucasus
References
Akhmeteli and Murgulia 2009: Ахметели Н., Мургулиа Н. 2009. История мира и Грузии. XII класс. Tbilisi: «Диогене».
Anchabadze, Gamkrelidze, Kiknadze, Surguladze, and Shvelidze 2009: Анчабадзе Георгий, Гамкрелидзе Г., Кикнадзе Зураб, Сургуладзе М., Швелидзе Д. 2009. История Грузии. IX класс. Tbilisi: Logos Press.
Baranowski and Baranowski 1987: Baranowski, Bohdan, and Baranowski, Krzysztof. 1987. Historia Gruzji. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Burakova 2011: Burakova, Larissa. 2011. Почему у Грузии получилось. Moscow: Манн, Иванов и Фербер.
Census 2014: National Statistics Office of Georgia. “2014 General Population Census Main Results”. April 28, 2016. Accessed January 27, 2019. http://census.ge/files/results/Census_release_ENG.pdf.
Conversion of Kartli 1995: Nawrócenie Kartlii (Moktsevai K’artlisai). Trans. Kolbaia David. Warsaw: Warsaw University.
Czachor 2014: Czachor, Rafał. 2014. Abchazja, Osetia Południowa, Górski Karabach. Geneza i funkcjonowanie systemów politycznych. Wrocław: Fundacja Instytut Polsko-Rosyjski.
Dundua, Karaia, and Abashidze 2017: Dundua, Salome, Karaia, Tamar, and Abashidze, Zviad. 2017. “National narration and politics of Memory in post-socialist Georgia”. Slovak Journal of Political Sciences 2 (17): 222–240. DOI https://doi.org/10.1515/sjps-2017-0010.
Falkowski 2016: Falkowski, Maciej. 2016. “Georgian drift. The crisis of Georgia’s way westwards”. OSW Point of View 57, February 22, 2016. Accessed January 27, 2019. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/point-view/2016-02-22/georgian-drift-crisis-georgias-way-westwards.
Furier 2000: Furier, Andrzej 2000. Droga Gruzji do niepodległości. Poznań: Zakład Badań Narodowościowych PAN Polskiej Akademii Nauk.
Górecki 1996: Górecki, Wojciech. 1996. “Abchaskie elity wobec niepodległości”. Studia i Materiały 103. Warsaw: Polski Instytut Spraw Międzynarodowych.
Górecki 2017: Górecki, Wojciech. 2017. Toast za przodków. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne. 2nd ed.
Haratishvili 2019: “Nie uporaliśmy się z przeszłością. Z gruzińską pisarką Nino Haratischwili rozmawia Krzysztof Cieślik”. Rzeczpospolita 109, Plus Minus 19, May 11–12, 2019: 26–27.
Imya 2008: Имя Россия. Исторический выбор 2008. Accessed January 27, 2019. http://www.nameofrussia.ru/.
Kiknadze, Pataridze, Surguladze, and Uzunashvili 2010: Кикнадзе, Зураб, Патаридзе, Л., Сургуладзе, М., Узунашвили, Т. 2010. История Грузии и мировая история. VII класс. Tbilisi: Logos Press.
Korzeniewski 2008: Korzeniewski, Bartosz. 2008. “Wprowadzenie. Polityka historyczna – propozycja definicji i spory wokół jej zakresu w polskim i niemieckim dyskursie naukowym”. In Narodowe i europejskie aspekty polityki historycznej. Ed. Korzeniewski Bartosz. Poznań: Instytut Zachodni.
Lomashvili 1999: Ломашвили, Парнаоз. 1999. История Грузии (1918–1985). Учебник для XI класса русской школы. Tbilisi: Интелекти.
Maryański 1995: Maryański, Andrzej. 1995. Przemiany ludnościowe w ZSRR. Warsaw-Cracow: Centrum Badań Wschodnich Uniwersytetu Warszawskiego, Wyższa Szkoła Pedagogiczna.
Materski 2000: Materski, Wojciech. 2000. Gruzja. Warsaw: Trio.
Museum 2011: “Museum of Soviet occupation/Музей оккупации”. Youtube. August 29, 2011. Accessed January 27, 2019. https://youtu.be/QIYE_QL3Y0s.
Natsionalnyy 2008: Национальный учебный план для общеобразовательных школ 2008–2009 учебный год. 2008. Tbilisi. Accessed February 9, 2019. http://ncp.ge/files/ESG/2010%20wlamde/esg_2008_rus.pdf.
Radzhabov, Grigoryan, and Kolbaya 2012: Перекрестный анализ школьных учебников стран Южного Кавказа. 2012. Ed. Раджабов, Рауф, Григорян, Степан, and Колбая, Вахтанг. Yerevan: ACGRS.
Radzhabova and Abbasova 2012: Раджабова, Нармин, and Аббасова, Нигяр. 2012. “Анализ школьных учебников по Истории Грузии 7–9 и 11–12 классов”. In Перекрестный анализ школьных учебников стран Южного Кавказа. Ed. Раджабов, Рауф, Григорян, Степан, and Колбая, Вахтанг. Yerevan: ACGRS.
Ramishvili, Akhmeteli, Sartania, and Chkhikvishtli 2007: Рамишвили П., Ахметели Н., Сартаниа Д., Чхиквишвтли Г. 2007. История Грузии и мира. XI класс. Tbilisi: «Диогене».
Shelia 2018: Shelia, Tea. 2018. “Dmanisi – the Homeland of the most Ancient Eurasians”. Pro Georgia. Journal of Kartvelological Studies 28: 89–98.
Shevardnadze 1992: Szewardnadze, Eduard. 1992. Przyszłość należy do wolności. Trans. Damm, Krystyna. Warsaw: “Sorbog”.
Shnirelman 2003: Шнирельман, Виктор. 2003. Войны памяти. Мифы, идентичность и политика в Закавказье. Moscow: ИКЦ “Академкнига”.
Surguladze, Anchabadze, Bakhia-Okruashvili, Eremashvili, Mshveniradze, and Uzunashvili 2010: Сургуладзе, М., Анчабадзе, Г., Бахиа-Окруашвили, С., Еремашвили, Н., Мшвенирадзе, Г., and Узунашвили, Т. 2010. История Грузии и мировая история. VIII класс. Tbilisi: Logos Press.
Vachnadze and Guruli 2003: Вачнадзе, Мераб, and Гурули, Вахтанг. 2003. История Грузии (XIX–XX века). Учебник для IX класса. Tbilisi: Artanudżi.
Varaksina 2019: Varaksina, Yana. “Российские туристы заняли третье место по турпотоку в Грузию.” Tourprom.ru January 28, 2019. Accessed January 29, 2019. https://www.tourprom.ru/news/41381/.
Zakaryan 2012: Закарян, Тигран. 2012. “Репрезентация »других« в школьных учебниках по истории Грузии (на примере учебника История Грузии для 9-го класса)”. In Перекрестный анализ школьных учебников стран Южного Кавказа. Ed. Раджабов, Рауф, Григорян, Степан, and Колбая, Вахтанг. Yerevan: ACGRS.
Źródła 2009: Źródła nienawiści. Konflikty etniczne w krajach postkomunistycznych. 2009. Ed. Janicki, Kamil. Warsaw-Cracow: Instytut Wydawniczy Erica, Histmag.org.