Książka
Montecassino 1944. La battaglia delle dieci armate
Opis
Krzysztof Wyrzykowski, Sławomir Zajączkowski, Montecassino 1944. La battaglia delle dieci armate, traduzione Maria Radożycka, Warszawa 2024, 88 s., ISBN 978-83-8376-000-1
Bitwa o klasztor Monte Cassino – będący częścią niemieckiej linii umocnień zwanej linią Gustawa to jedna z najkrwawszych odsłon II wojny światowej. Począwszy od stycznia 1944 r. przez pięć kolejnych miesięcy umocnienia niemieckie starali się przełamać Amerykanie, Brytyjczycy, Francuzi, Marokańczycy, Algierczycy, Nowozelandczycy (w tym także Maorysi), Hindusi i Gurkhowie. Ostatecznie wszystkie ataki zakończyły się fiaskiem i ogromnymi stratami, sięgającymi 50 tys. żołnierzy. Dopiero wejście do walki 2 Korpusu Polskiego i jego dwa szturmy z 12 i 18 maja 1944 r. doprowadziły do przełamania linii Gustawa i otwarcia aliantom drogi na Rzym. Zwycięstwo pod Monte Cassino stało się symbolem determinacji Polaków w walce o należne im miejsce w powojennej Europie.
***
Montecassino 1944. La battaglia delle dieci armate
È la battaglia di Montecassino, una delle più grandi battaglie della II Guerra Mondiale, raccontata sotto forma di fumetto. Il libro si rivolge quindi ad una platea di lettori giovani e giovanissimi tra i quali questa forma di divulgazione della storia trova un grande consenso.
Come ogni fumetto che si rispetti, esso racconta la storia della battaglia con i disegni, attraverso le sorti dei tre protagonisti – soldati del 2. Corpo d’Armata Polacco che combattono nei tre reparti diversi e che poi, dopo la guerra, prenderanno tre strade diverse. Attraverso le loro storie e attraverso i disegni di grande impatto, il giovane lettore potrà scoprire la storia della battaglia di Montecassino.
Il testo è stato revisionato da uno storico-specialista ed è completato da un breve inserto sulla storia delle quattro battaglie di Montecassino e del 2. Corpo d’Armata Polacco; comprende inoltre una breve biografia del gen. Anders e la documentazione fotografica dell’epoca.
La pubblicazione è disponibile in polacco, in inglese e in italiano.
Gdzie kupić
e-Księgarnia lub w jednej z księgarni stacjonarnych IPN.
