W. Horożanien, szef Wydziału Tajnego GPU sowieckiej Ukrainy