Franciszek Ziegel (inna pisownia nazwiska: Siegel), uczestnik powstania