Leon Bandurek, brał udział w ataku na koszary