W dniu dzisiejszym prokurator Oddziałowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Rzeszowie skierował do Sądu Rejonowego w Tarnobrzegu akt oskarżenia przeciwko byłemu funkcjonariuszowi Powiatowego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego w Tarnobrzegu Janowi Z., zarzucając mu dopuszczenie się 25 czerwca 1953 roku w trakcie podróży z Sobowa do Tarnobrzega województwa podkarpackiego, wspólnie i w porozumieniu z nieustalonymi co do liczby i tożsamości funkcjonariuszami tego Urzędu zbrodni komunistycznej, będącej jednocześnie zbrodnią przeciwko ludzkości, polegającej na przekroczeniu swoich uprawnień poprzez fizyczne i moralne znęcanie się nad zatrzymanym Bronisławem Z. w celu wymuszenia na nim informacji o ukrywających się przed Urzędem Bezpieczeństwa kolegach.
Ze zgromadzonego materiału dowodowego wynika, że Jan Z. używał wobec Bronisława Z. wulgarnych i obraźliwych słów i brał udział w jego pobiciu, w trakcie którego kilkakrotnie łapał go jedną ręką za włosy, a łokciem drugiej ręki i pięścią wielokrotnie uderzał w twarz, a w tym czasie pozostali funkcjonariusze uderzali Bronisława Z. pięściami w różne części ciała.
Jan Z. będąc przesłuchiwany w toku śledztwa w charakterze podejrzanego nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił on, że nigdy nikogo nie uderzył i nad nikim się nie znęcał, a Bronisława Z. sobie nie przypomina. Wyjaśnił także, że nie pamięta, czy w czerwcu 1953 roku przebywał w Sobowie, gdzie zatrzymano Bronisława Z. Potwierdził on, że pracował w Powiatowym Urzędzie Bezpieczeństwa Publicznego w Tarnobrzegu w charakterze kierowcy.
W świetle zgromadzonego materiału dowodowego wyjaśnienia Jana Z. należy uznać za niewiarygodne.

Naczelnik Oddziałowej Komisji
Ścigania Zbrodni przeciwko
Narodowi Polskiemu w Rzeszowie
Prokurator Grzegorz Malisiewicz